Obálka Charlie Hebdo Mohammed je „válečný akt“
Anjem Choudary se trefil do karikatury, ale jiní ji popisují jako „jemnou“ podle standardů Charlie Hebdo
Časopis Charlie Hebdo z tohoto týdne, který se dnes v Paříži vyprodal před úsvitem, nadále podněcuje debatu o svobodě slova a náboženském cítění.
Ve Francii se u novinových stánků tvořily dlouhé fronty, když si lidé spěchali koupit první vydání satirického časopisu, který měl vyjít od doby, kdy dva islamističtí extrémisté zahájili útok na jeho kanceláře a zabili 12 lidí.
Časopis je velmi žádaný i v jiných zemích, přičemž kupující zjevně nabízejí tisíce liber za výtisk na eBay.
Radikální duchovní Anjem Choudary však obal – na kterém je karikatura proroka Mohameda, který pláče a drží ceduli s nápisem „Je suis Charlie“ – popsal jako „válečný akt“. On řekl The Independent že kresba by byla u soudu šaría trestána smrtí, protože zobrazení proroka jakýmkoli způsobem je považováno za svatokrádež.
'Bude to mít následky,' varoval. 'Myslím, že se někde najde někdo, kdo se pomstí.'
Ale Gerard Biard, šéfredaktor Charlie Hebdo, řekl: „Náš Mohammed je mnohem hezčí než ten, kterým se ohánějí ti, kteří zahájili palbu,“ uvádí Daily Telegraph
Luz, karikaturista, který útok přežil, protože zaspal, dodal, že tým důvěřuje inteligenci, humoru a ironii lidí.
„Lidé, kteří provedli tyto útoky, prostě nemají smysl pro humor, všechno berou jako nominální hodnotu. Musí tu být prostor pro ironii,“ řekl.
Ale pište Opatrovník Myriam Francois-Cerrah naznačuje, že karikatura využívá rasové stereotypy Arabů a muslimů.
„My (naštěstí!) bychom nepřijali obrázek Žida s hákovým nosem, takže mi není jasné, proč obrázky Arabů s hákovým nosem – protože zapomeňte, kdo je pro muslimy prorok Mohamed, je to zobrazen Arab. v rasově stereotypních pojmech – není pro ostatní více znepokojující,“ říká.
Její kolega Timothy Garton Ash však říká, že časopis „neměl jinou možnost, než ukázat obrázek Mohameda na obálce tohoto týdne, aby ukázal, že takové násilné zastrašování by nepřevládlo“.
Věří, že to je to, co by zavraždění karikaturisté chtěli, a poukazuje na to, že podle standardů Charlie Hebdo je tento „jemný, téměř ostýchavý“.
Charlie Hebdo neměl 'žádnou jinou možnost' než tisknout obálku Mohameda
13. ledna
Prorok Mohammed se tento týden objeví na obálce francouzského satirického časopisu Charlie Hebdo, dny poté, co bylo devět jeho přispěvatelů zavražděno dvěma ozbrojenci.
Karikatura ukazuje, jak prorok roní slzu a drží cedulku 'Je suis Charlie', zatímco titulek říká 'Vše je odpuštěno'.
Nejnovější vydání 'netahá žádné údery', říká Daily Telegraph , poznamenat, že jeho záznam o publikování obrázků Mohameda je považován za důvod, proč byl zaměřen.
Při třech dnech teroristických útoků v Paříži minulý týden zahynulo celkem 17 lidí, včetně dvou policistů, kteří hlídali kanceláře Charlie Hebdo.
Tento týden budou vytištěny rekordní tři miliony výtisků časopisu v 16 jazycích, což je mnohem více než jeho obvyklých 60 000 výtisků.
Osvobození , noviny, které po útoku nabídly přeživším zaměstnancům dočasný pracovní prostor, uvádí, že cílem vydání bylo ukázat, že „Charlie Hebdo není mrtvý“.
Obálka byla široce reprodukována ve francouzských novinách, stejně jako v The Guardian, The Times a The Independent. BBC také včera večer odvysílala jeho snímek na Newsnight.
Řekl to Zineb El Rhazoui, publicista Charlie Hebdo, který byl pryč, když k útoku došlo Rádio BBC 4 's Today program, na který jsou zaměstnanci časopisu hrdí na nejnovější vydání.
Řekla, že kdyby teroristé nezabili její kolegy, obálka by byla o kultuře, sportu nebo politice. Teď budou mít kvůli teroristům kresbu proroka Mohameda doma tři miliony lidí. 'Je pro nás velmi důležité, abychom neakceptovali, že moji kolegové jsou po smrti cenzurováni,' řekla.
Na otázku, zda časopis riskuje, že urazí muslimy, kteří je tento týden podpořili, Rhazoui odpověděl, že jde pouze o kresbu a nikdo není povinen si vydání koupit. „Naši přátelé zemřeli kvůli malým jednoduchým kresbám, kvůli vtipu. To, co se nám stalo, nebyl vtip,“ řekla.
Fejetonista dodal, že její tým necítí vůči teroristům žádnou nenávist. 'My v Charlie Hebdo si myslím, že musíme odpustit.' Víme, že boj není s nimi jako s lidmi, ale s ideologií,“ řekla.
Vicepremiér Nick Clegg v pořadu také řekl, že nemůžete mít svobodu, „pokud nejste také svobodní urážet jeden druhého v otevřené společnosti“, zatímco londýnský starosta Boris Johnson řekl, že Charlie Hebdo „nemělo jinou možnost“, než vytisknout obálku. 'Nemusíte souhlasit s tím, co udělali, můžete být uraženi tím, co udělali, ale měli byste bránit jejich právo to zveřejnit,' řekl.
'Hlavní otázka, která se v tuto chvíli vynořuje: Jak by mohli být vtipní v takové chvíli?' ptá se New York Times . Gérard Biard, jeden z redaktorů časopisu, který byl v den střelby pryč, řekl novinám: 'Neumíme dělat nic jiného než se smát.'
