Pobouření nad „rasistickým“ průvodcem po Londýně od Air China
Časopis Inflight varuje, že v oblastech s etnickými menšinami jsou nutná 'preventivní opatření'
Cvrlikání
Čínská letecká společnost čelí kritice poté, co její palubní časopis varoval návštěvníky před oblastmi etnických menšin v Londýně.
V aktuálním vydání Wings of China se cestujícím Air China říká: 'Londýn je obecně bezpečným místem pro cestování, [sic] nicméně při vstupu do oblastí obývaných převážně Indy, Pákistánci a černochy je zapotřebí opatrnosti.'
Funkce pokračuje: „Doporučujeme turistům, aby v noci nevycházeli sami a ženy, aby je na cestách vždy doprovázela další osoba.“
Varování vyvolalo širokou pozornost, když čínský cestující, Haze Fan, zaslal na Twitteru jeho obrázek londýnskému starostovi Sadiqu Khanovi. Řekla, že její snoubenec z Londýna cítil, že popis byl „spíše urážlivý“.
Rada v palubním magazínu Air China. Co dělá @MayorofLondýn myslet si? @CNBCi @SeamusConwell @cnbcSri pic.twitter.com/u7SGfiyuXA
— Haze Fan (@Hazeology) 6. září 2016
Politici žádají omluvu a smazání pasáže. Dr Rosena Allin-Khan, labouristická poslankyně za Tooting, která má jednu z největších indických a pákistánských populací v hlavním městě, řekla: 'Myslím, že je to pro Londýňany urážlivé a ráda bych to odstranila.'
Virendra Sharma, labouristická poslankyně za Ealing Southall, kde je 39 procent obyvatel Asie, napsala Liuovi Xiaomingovi, čínskému velvyslanci ve Spojeném království, aby si stěžovala na „nehanebný rasismus“ ze strany letecké společnosti.
Řekl: 'Jsem šokován a zděšen, že dokonce i dnes někteří lidé považují za přijatelné psát taková nehorázně nepravdivá a rasistická prohlášení.'
Členka shromáždění Lambeth a Southwark v Londýně Florence Eshalomiová řekla, že „nemůžete vynahradit“ „zastaralé a téměř rasistické názory“, které časopis vyjádřil.
The Londýnský večerní standard říká Air China nereagovala na žádosti o komentář.
