Wuthering Heights na jevišti: ‚emocionálně epická‘ adaptace
Produkce Emmy Riceové na turné je plná její „trubadúrské výstřednosti“
Wuthering Heights: „divoce imaginativní, vzrušující divadelní kus“
WiseChildren
Emily Brontëové Větrná hůrka – tento příběh o bouřlivých vášních a hrozných krutostech, které se odehrávají vysoko na yorkshirských vřesovištích – se běžně čte v dospívání, kdy může být něčí citlivost zvláště náchylná k opojným vrcholům a pádům, řekl Donald Hutera v Časy .
Divadelní režisérka Emma Rice propadla knize jako teenager – a její celoživotní vášeň pro ni je zřetelná v každé scéně této emocionálně epické adaptace. Téměř tři hodiny trvající hra (která má dorazit do Národního divadla v únoru v rámci svého dlouhého turné) je opravdovým korkem: vynalézavá, pohlcující a skvěle zahraná.
Riceovo nastudování je plné její typické trubadúrské výstřednosti, řekl Quentin Letts The Sunday Times . Nechybí tance, loutky, písně, neutuchající pohyb, bohémská feiness a zdánlivě šílená změť rekvizit, které ve skutečnosti pomáhají objasnit zamotaný děj.
Jedním odvážným krokem Riceová nahradila postavu hospodyně a vypravěče jakýmsi všezpívajícím, vše tančícím řeckým sborem ztělesňujícím větrem bičované vřesoviště, uvedla Georgina Brownová Denní pošta . Pod vedením Nandi Bhebhe vyvolává hurikány a pomáhá divákům sledovat spletité příběhy. Je to odvážný koncept, napínavě provedený – a typický pro tento divoce imaginativní, vzrušující divadelní kus.
Herecké obsazení je silné, mnozí jsou zaneprázdněni v několika rolích, řekla Claire Allfree The Daily Telegraph . Příjemně hloupá, nezkrotná Cathy od Lucy McCormick je jako více nespoutaná Hedda Gabler. Ash Hunter činí ďábelského Heathcliffa soucitným, aniž by ho vzdáleně přitahoval. A Katy
Owen je komická síla v rolích včetně Cathyiny rivalky Isabelly, řekl Arifa Akbar v Opatrovník . Nakonec jsem zjistil, že všechna ta smělá teatrálnost a kokoty jsou důmyslné a lehce směšné, jako postmoderní literární satira, která riskuje, že nebude mít žádnou skutečnou hloubku. Přesto show buduje svůj svět, byť nápadně umělý, a drží nás v něm s intenzitou sobě vlastní. Je to vtipné, okouzlující – a skvěle provedené.
Bristol Old Vic a turné do května 2022 ( wisechildrendigital.com )
